Dear Sir / Madam,

We would like to invite you to the personal art exhibition of Chingiz Mehbaliyev. The opening of the exhibition is at 19:00 in July 2, 2015. The exhibition will display the artist's paintings and art graphic works on different topics painted in realism and surrealism styles.

Venue: Djura Jaksic House (www.kucadjurejaksica.rs)

Address: Skadarska 34, Belgrade.

Opening: July 2, 2013, 19:00

Exhibition: July 2, 2015 – July 4, 2015, 

Monday - Friday: 10:00-15:00 and 18:00-22:00, 

Saturday 18:00-22:00, closed on Sunday

Contacts:
Phone number: +381 11 7230302 (Djura Jaksic House), +381 11 2656 055 (Organizer - Azerbaijan Cultural Center)

E-mail: press@mehbaliyev.az (Art Manager of Chingiz Mehbaliyev)

Поштовани,

Позивамо Вас на самосталну изложбу уметника из Азербејџана Чингиза Мехбалијева.

Свечано отварање изложбе одржаће се 2-ог јула 2015г. у 19.00 сати у Кући Ђуре Јакшића (Скадарска 34). На изложби биће представљене слике и графички радови овог уметника у стиловима реализма и надреализма на различите теме.

Свечано отварање:

2 јул 2015г.,у 19.00 часова.

Кућа Ђуре Јакшића (www.kucadjurejaksica.rs)

Скадарска 34, Београд

Радно време галерије: радним данима 10:00-15:00 и 18:00-22:00, суботом 18:00-22:00, недељом не ради.

Tел.: +381 11 7230302 (Кућа Ђуре Јакшића), +381 11 2656-055 (Kulturni centar Azerbejdžana)

Salam,

Sizi rəssam Çingiz Mehbaliyevin fərdi rəsm sərgisinə dəvət edirik. Sərginin açılış mərasimi 2 iyul 2015-ci ildə saat 19:00-da olacaq. Sərgidə Ç. Mehbaliyevin realizm, sürrealizm üslubunda çəkilən və müxtəlif mövzuları əhatə edən rəngkarlıq və qrafika əsərləri nümayiş etdiriləcək

Sərgi məkanı: Djura Yaksiçin ev muzeyi (www.kucadjurejaksica.rs)

Ünvan: Sarkadskaya 34, Belqrad şəhəri.

Sərginin açılış mərasimi: 2 iyul 2015, saat 19:00

Sərginin iş saatlar: Bazar ertəsi-Cümə: 10:00-15:00 və 18:00-22:00, Şənbə: 18:00-22:00, Bazar günü: işləmir.

Əlaqə vasitələri:

Telefon: +381 11 7230302 (Djura Yaksiçin ev muzeyi), +381 11 2656-055 (Təşkilatçı - Azərbaycanın Serbiyadakı Mədəniyyət Evi)

E-mail: press@mehbaliyev.az (Çingiz Mehbaliyevin Art Meneceri)